VividHanzi

A free, open-source web app for learning Chinese characters and vocabulary. Spaced repetition, stroke-by-stroke writing practice, tone-colored pinyin and a full Chinese-English dictionary, in a clean interface that works on desktop and phone.

Try it: vividhanzi.com · no account needed, no ads.

Features

• HSK 1-4 vocabulary (about 1,200 words) plus 17 hand-picked topic sets and your own custom sets. Import a set from a word list, a CSV or JSON.
• Learn, then review. New words are introduced one by one; you can mark the ones you already know or skip the ones you don't want to learn.
• Spaced repetition decides when each word comes back. Sessions start with what is due and give more exercises for your weaker skills (meaning, pinyin, tones, writing).
• Many exercise types: flashcards, meaning, hanzi, pinyin, tones, match pinyin, match meanings and writing.
• Writing practice stroke by stroke with hints, sized for phones.
• Full dictionary (CC-CEDICT, about 118,000 entries): stroke order animation, radicals, components, etymology and example sentences where every word is tappable.
• Grammar notes for 30 common particles and patterns, with examples.
• Tone colors for hanzi and pinyin, dark mode, installable as an app on your home screen.
• Progress: daily goal, activity calendar, streaks, accuracy charts, per-skill stats, difficult words and a Today's Word card (HSK 3-5).
• Your data stays yours. Progress is saved in your browser. Optionally sign in (Google or an email link) to sync it across devices.

Support the project

VividHanzi is free and has no ads or paid tier. If it helps you learn, you can buy me a coffee on Ko-fi. Bug reports, ideas and pull requests are just as welcome.

Contributing

Issues and pull requests are welcome. Read CONTRIBUTING.md for how to set up the project, the conventions and what to check before opening a pull request.

Running it locally

Requires Node.js 20.19 or later (22 recommended).

npm install
npm run dev        # development server at http://localhost:5173

Without a Supabase project configured the app works the same, just without accounts. See docs/ACCOUNTS.md.

Tech stack

React 19 · TypeScript (strict) · Vite · Tailwind CSS v4 · React Router · Hanzi Writer · Supabase (optional sync) · Vitest + Testing Library · oxlint. Hosted on GitHub Pages.

Project structure

docs/            Architecture, data sources, accounts and screenshots
scripts/dataset/ Script that generates the dataset from the sources
public/          Static files: icons, stroke data and example sentences for HSK
supabase/        Database schema for the optional account sync
src/
  app/           App shell, routes and navigation
  pages/         One page per app section
  features/      Domain logic and components (practice, srs, progress, dictionary,
                 grammar, sync, ...); logic is plain TypeScript, tested without React
  data/          Generated dataset (HSK 1-5, topic sets, grammar notes)
  lib/           Domain-free utilities (pinyin, dates, storage)
  components/ui/ Shared visual pieces
  i18n/          Interface texts and the t() function

How it fits together is in docs/ARCHITECTURE.md.

Data and credits

All linguistic data comes from open sources and is generated with a script; nothing is written by hand or by AI. Thanks to the people behind them:

• Meanings, readings and traditional forms: CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0).
• HSK 2.0 word lists: clem109/hsk-vocabulary (MIT).
• Radicals and traditional forms of characters: Unihan (Unicode License v3).
• Components and etymology: Make Me a Hanzi (LGPL 3.0+).
• Stroke order and stroke count: hanzi-writer-data (Arphic Public License).
• Example sentences: Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
• Word frequency: wordfreq (data CC BY-SA 4.0).
• Grammar notes are original explanations; the Chinese Grammar Wiki is linked as further reading, not copied.

Details on versions and which source owns each field are in docs/DATA_SOURCES.md.

License

The source code is released under the MIT License.

The linguistic data is not covered by the MIT License: each data file keeps the license of its source (see above). In particular, the word and character data derived from CC-CEDICT and wordfreq is shared under CC BY-SA 4.0, the example sentences under CC BY 2.0 FR and the stroke data under the Arphic Public License.