1player/host-spawn

Run commands on your host from inside your toolbox or flatpak sandbox

175

stars

82

commits

Go

primary language

Jul 21, 2026

updated

containers
distrobox
flatpak
linux
sandbox
silverblue
toolbox

README

host-spawn

Run commands on your host machine from inside your flatpak sandbox, toolbox or distrobox containers.

Originally started as a reimplementation of flatpak-spawn --host.

Note: Distrobox already ships with host-spawn. You might be better served by using their wrapper distrobox-host-exec which runs host-spawn under the hood.

  • Install host-spawn in a location visible only to the container. I recommend /usr/local/bin.
  • Make sure it is executable with chmod +x host-spawn

How to use

  • host-spawn with no argument will open a shell on your host.
  • host-spawn command... will run the command on your host.

Run host-spawn -h for more options.

Creating shims for host binaries

If there's a process that you always want to execute on the host system, you can create a symlink to it somewhere in your $PATH and it'll always be executed through host-spawn.

Example of creating a shim for the flatpak command:

# Inside your container:

$ flatpak --version
zsh: command not found: flatpak

# Have host-spawn handle any flatpak command
$ ln -s /usr/local/bin/host-spawn /usr/local/bin/flatpak

# Now flatpak will always be executed on the host
$ flatpak --version
Flatpak 1.12.7

Note: you will want to store the symlink in a location visible only to the container, to avoid an infinite loop. If you are using toolbox/distrobox, this means anywhere outside your home directory. I recommend /usr/local/bin.

Improvements over flatpak-spawn --host

Contributors

1player

70 commits

89luca89

6 commits

arouene

1 commits

klugier

1 commits

1player/host-spawn

Run commands on your host from inside your toolbox or flatpak sandbox

175

stars

82

commits

Go

primary language

Jul 21, 2026

updated

containers
distrobox
flatpak
linux
sandbox
silverblue
toolbox

README

host-spawn

Run commands on your host machine from inside your flatpak sandbox, toolbox or distrobox containers.

Originally started as a reimplementation of flatpak-spawn --host.

Note: Distrobox already ships with host-spawn. You might be better served by using their wrapper distrobox-host-exec which runs host-spawn under the hood.

  • Install host-spawn in a location visible only to the container. I recommend /usr/local/bin.
  • Make sure it is executable with chmod +x host-spawn

How to use

  • host-spawn with no argument will open a shell on your host.
  • host-spawn command... will run the command on your host.

Run host-spawn -h for more options.

Creating shims for host binaries

If there's a process that you always want to execute on the host system, you can create a symlink to it somewhere in your $PATH and it'll always be executed through host-spawn.

Example of creating a shim for the flatpak command:

# Inside your container:

$ flatpak --version
zsh: command not found: flatpak

# Have host-spawn handle any flatpak command
$ ln -s /usr/local/bin/host-spawn /usr/local/bin/flatpak

# Now flatpak will always be executed on the host
$ flatpak --version
Flatpak 1.12.7

Note: you will want to store the symlink in a location visible only to the container, to avoid an infinite loop. If you are using toolbox/distrobox, this means anywhere outside your home directory. I recommend /usr/local/bin.

Improvements over flatpak-spawn --host

Contributors

1player

70 commits

89luca89

6 commits

arouene

1 commits

klugier

1 commits

Languages

Go

90.5%

Shell

9.5%