mirix/autosubs

Automatically generate subtitles for a video

0

stars

30

commits

Python

primary language

Dec 22, 2025

updated

README

autosubs

Automatically generates subtitles in SRT format for a video.

You need to extract the audio beforehand (for instance, with ffmeg, check the script for an example).

Work in progress, very precarious but functional at the moment.

Transcribes audio in any language supported by Whisper (ca. 100 in total of which ca. 50 with acceptable quality).

Translates the subtitles to any language supported by No Language Left Behind (NLLB); ca. 200 languages.

The speed in a RTX 3090 is about 5 minutes per hour of audio.

Additional script specifically to Luxembourgish audio -> English subtitles. There are two versions:

  1. Sentence-wise, less memory, lower quality.
  2. Translation of the full text in one go.

Contributors

mirix

30 commits

mirix/autosubs

Automatically generate subtitles for a video

0

stars

30

commits

Python

primary language

Dec 22, 2025

updated

README

autosubs

Automatically generates subtitles in SRT format for a video.

You need to extract the audio beforehand (for instance, with ffmeg, check the script for an example).

Work in progress, very precarious but functional at the moment.

Transcribes audio in any language supported by Whisper (ca. 100 in total of which ca. 50 with acceptable quality).

Translates the subtitles to any language supported by No Language Left Behind (NLLB); ca. 200 languages.

The speed in a RTX 3090 is about 5 minutes per hour of audio.

Additional script specifically to Luxembourgish audio -> English subtitles. There are two versions:

  1. Sentence-wise, less memory, lower quality.
  2. Translation of the full text in one go.

Contributors

mirix

30 commits

Languages

Python

100.0%