gnehs/subtitle-translator-electron

↔️ Translate subtitle using LLM

TypeScript

1,688

323 commits

updated Aug 1, 2026

See the code

README

Subtitle Translator

Translate subtitle using LLM

Supported subtitle extensions

.ass
.srt
.ssa
.vtt WebVTT
.json translation checkpoints generated by the app

Features

Translate subtitle using ChatGPT
Support multiple languages
Translation according to the preceding and following sentences
Save translation checkpoints as JSON so an interrupted translation can be resumed by dragging the JSON file back into the app

Download

Install with Homebrew:

brew install --cask gnehs/tap/subtitle-translator-electron

Download the latest stable version from the Releases page

Contributing

Pull requests are welcome. For major changes, please open an issue first to discuss what you would like to change.

Buy me a coffee

chatgpt

electron

gpt-3

gpt-4

open-ai

subtitle

translation

Significant stargazers

ikaijua

100 followers · starred Mar 2023

花果山大圣

7,347 followers · starred Apr 2023

andrew

493 followers · starred May 2025

BingZ

9 followers · starred May 2023

Similar repos

rockbenben/subtitle-translator

Translate a whole season of subtitles in one pass — .srt/.ass/.vtt/.lrc, 120+ languages, 27 LLM…

1,168

1c7/Translate-Subtitle-File

翻译字幕文件：拖入 .srt / .ass / .vtt，点一下就翻完。产品名称：译幕（Zimoo）有网页版和 Mac / Windows 桌面版，支持…

2,634

VjayC/SRT-Subtitle-Translator-Validator

A cross-platform desktop and web app to translate and validate SRT subtitles using your existing…

112

ThanhTrunggDEV/VideoLingo

Netflix-level subtitle cutting, translation, alignment, and even dubbing - one-click fully…

Huanshere/VideoLingo

Netflix-level subtitle cutting, translation, alignment, and even dubbing - one-click fully…

18,819

umlx5h/LLPlayer

The media player for language learning, with dual subtitles, AI-generated subtitles, real-time…

4,360

extremq/gptsubtitler

Automatically subtitle any video spoken in any language to a language of your choice using AI.

WEIFENG2333/VideoCaptioner

🎬 卡卡字幕助手 | VideoCaptioner - 基于 LLM 的智能字幕助手 - 视频字幕生成、断句、校正、字幕翻译全流程处理！- A powered tool for easy and…

16,261

gnehs/subtitle-translator-electron

↔️ Translate subtitle using LLM

TypeScript

1,688

323 commits

updated Aug 1, 2026

See the code

README

Subtitle Translator

Translate subtitle using LLM

Supported subtitle extensions

.ass
.srt
.ssa
.vtt WebVTT
.json translation checkpoints generated by the app

Features

Translate subtitle using ChatGPT
Support multiple languages
Translation according to the preceding and following sentences
Save translation checkpoints as JSON so an interrupted translation can be resumed by dragging the JSON file back into the app

Download

Install with Homebrew:

brew install --cask gnehs/tap/subtitle-translator-electron

Download the latest stable version from the Releases page

Contributing

Pull requests are welcome. For major changes, please open an issue first to discuss what you would like to change.

Buy me a coffee

chatgpt

electron

gpt-3

gpt-4

open-ai

subtitle

translation

Significant stargazers

ikaijua

100 followers · starred Mar 2023

花果山大圣

7,347 followers · starred Apr 2023

andrew

493 followers · starred May 2025

BingZ

9 followers · starred May 2023

Similar repos

rockbenben/subtitle-translator

Translate a whole season of subtitles in one pass — .srt/.ass/.vtt/.lrc, 120+ languages, 27 LLM…

1,168

1c7/Translate-Subtitle-File

翻译字幕文件：拖入 .srt / .ass / .vtt，点一下就翻完。产品名称：译幕（Zimoo）有网页版和 Mac / Windows 桌面版，支持…

2,634

VjayC/SRT-Subtitle-Translator-Validator

A cross-platform desktop and web app to translate and validate SRT subtitles using your existing…

112

ThanhTrunggDEV/VideoLingo

Netflix-level subtitle cutting, translation, alignment, and even dubbing - one-click fully…

Huanshere/VideoLingo

Netflix-level subtitle cutting, translation, alignment, and even dubbing - one-click fully…

18,819

umlx5h/LLPlayer

The media player for language learning, with dual subtitles, AI-generated subtitles, real-time…

4,360

extremq/gptsubtitler

Automatically subtitle any video spoken in any language to a language of your choice using AI.

WEIFENG2333/VideoCaptioner

🎬 卡卡字幕助手 | VideoCaptioner - 基于 LLM 的智能字幕助手 - 视频字幕生成、断句、校正、字幕翻译全流程处理！- A powered tool for easy and…

16,261