Shashoku 写植

繁體中文

A Photoshop-like desktop editor for cleaning, translating, and typesetting manga, inspired by the LabelPlus + PS workflow.

[!CAUTION] Early development. The on-disk format is still changing, and older projects will not open after an upgrade.

Current features

• Typesetting
  • Vertical text, vertical punctuation forms and rotation, stroke, custom font folders, style suggestions
  • Text box scaling, rotation, and free transform
• Canvas
  • Layer tree and compositing, brush and eraser, pen pressure, undo and redo
  • Selection tools, boolean operations, quick mask
• Cleaning
  • Fill selection, clear selection, copy to a new layer
  • AI text removal (experimental)
• Recognition and translation
  • Bubble detection, OCR, source and translation side by side, LLM translation
• Library
  • Workspaces, project and page browsing, page ordering, drag-and-drop import
• Import and export
  • Image import and export
  • Layered PSD import and export
• Platforms
  • Windows
  • Linux

Installation

Nix

nix run github:Tsuyumi25/Shashoku

Development

pnpm install
pnpm engine:build
pnpm sidecar:sync
pnpm dev

Model weights are not shipped with the app; each downloads itself the first time it is asked for.

Tech Stack

• Electron + Vue 3 + TypeScript + Pinia + Tailwind
• Rust native addon (napi-rs)
• Python sidecar (uv)

Models

• ogkalu/comic-text-and-bubble-detector — text and bubble detection
• mayocream/koharu-layout-rfdetr-seg-2xl-1152 — layout detection
• kha-white/manga-ocr-base — Japanese OCR
• genshiai-daichi/baberu-ocr — OCR
• JustANormalTinkerer/hayai-ocr-v2 — OCR
• RapidOCR — OCR
• fffonion/yuzumarker-font-detection — font recognition
• dreMaz/AnimeMangaInpainting — inpainting

Inspiration

• LabelPlus
• koharu
• Krita
• GIMP
• darkly

License

GPL-3.0-only