Stremio/stremio-translations

🌍 Translation strings used in the Stremio app

158

stars

2,550

commits

JavaScript

primary language

Sep 10, 2026

updated

hacktoberfest
stremio
translation-strings

README

stremio-translations

This is the repository the Stremio media center uses for all translation strings.

How to contribute

Any help with contributing additional translations would be extremely helpful! For contributing, use en_US as a starting point because it's always guaranteed to include all the translation strings. Thank you!

Please, always sync and pull your repository before making any edits.

Translation credits

CultureNameContributors
bg-BGBulgarian@Ivshti and @m-dragoev and @bankov4eto
ca-ESCatalan@xeanhort
cs-CZCzech@KoLiPSe
da-DKDanish@Holsted777
de-DEGerman@Atalanttore, @davidemarcoli and @THaenlein
el-GRGreek@pentakalos, @trlef19 and @CDrosos
eo-EOEsperanto@fightsthumbs
es-ESSpanish@Decc98, @FernandoUY, @cosmoscalibur, @robertlluberes, @fightsthumbs, @bhabermann, @Jaaq5, Federico Erbetta, @kresbok, @Pigamer37 and @rodomissan
eu-ESBasque@ionlizarazu and @iazkue
fa-IRPersian@mcuteangel
fr-FRFrench@Nath74k, @greg0ire, @tymmesyde, @samuel-rl and @ludob1t
he-ILHebrew@kornbed, @yishaiguedj1, @icecore2 and @YanivBir
hu-HUHungarian@pterdi
hr-HRCroatian@boljsa
id-IDIndonesian@danangtomo, @harysetyopermadi, @rioarjuna, @haikalrr and @emonnaja
it-ITItalian@pippo73, @zurdyo, @archetipo95, @penguinFSS, @vitotassplayer and @zago84
ja-JPJapanese@riolove1
ko-KRKorean@kangjung
lt-LTLithuanian@DevMantelis
mk-MKMacedonian@Pitr44 and Ivan Fonchev
my-BMMelayuAbdul Muhaimin Che Sohor
nl-NLDutch@Rubenoo, @Tbizla and @tjorim
nn-NONorwegian, Nynorsk@skanin
nb-NONorwegian, Bokmål@skanin
pl-PLPolish@yknomeh
pt-BRBrazilian Portuguese@loopbackbr, @luanhssa, @leonardosnt, @John-Luke, @kelvins, @davidsonsns, @fabianosantosnet, @andrerafaiel, @brunohgv, @poorlydefinedbehaviour, @di3goCS,@bhabermann, @rohlacanna, @rener-br, @flyri0 and @ablazejuk
pt-PTPortuguese@henriquev16, @liqen, @iretan, @croquete1, @salvadord18 and @Blackspirits
ro-RORomanian@amarieiei
ru-RURussian@thedp, @ViktorOn and @vadzimavich
sv-SESwedish@erikdsjostrom and @swanemar
sr-RSSerbian@nexiRS, @m0k1) and @RyanLinford
tr-TRTurkish@ali-demirtas, @rozehan and @orkunnnn
uk-UAUkrainian@landiadeto
ur-PKUrdu@QwertyOfficial
zh-CNChinese@shanyan-wcx
ar-ARArabic@nalabdou, @firassziedan and @dexter21767
sl-SLSlovenian@NVTTeam-DragoKraner
ne-NPNepali@kooolarpan
tl-TMTamil@bigoninja
be-BYBelarusian@vadzimavich

Feel free to add yourself!

Contributors

(top 30 of 230)

jaruba

617 commits

Ivshti

216 commits

tymmesyde

198 commits

kKaskak

116 commits

Stremio/stremio-translations

🌍 Translation strings used in the Stremio app

158

stars

2,550

commits

JavaScript

primary language

Sep 10, 2026

updated

hacktoberfest
stremio
translation-strings

README

stremio-translations

This is the repository the Stremio media center uses for all translation strings.

How to contribute

Any help with contributing additional translations would be extremely helpful! For contributing, use en_US as a starting point because it's always guaranteed to include all the translation strings. Thank you!

Please, always sync and pull your repository before making any edits.

Translation credits

CultureNameContributors
bg-BGBulgarian@Ivshti and @m-dragoev and @bankov4eto
ca-ESCatalan@xeanhort
cs-CZCzech@KoLiPSe
da-DKDanish@Holsted777
de-DEGerman@Atalanttore, @davidemarcoli and @THaenlein
el-GRGreek@pentakalos, @trlef19 and @CDrosos
eo-EOEsperanto@fightsthumbs
es-ESSpanish@Decc98, @FernandoUY, @cosmoscalibur, @robertlluberes, @fightsthumbs, @bhabermann, @Jaaq5, Federico Erbetta, @kresbok, @Pigamer37 and @rodomissan
eu-ESBasque@ionlizarazu and @iazkue
fa-IRPersian@mcuteangel
fr-FRFrench@Nath74k, @greg0ire, @tymmesyde, @samuel-rl and @ludob1t
he-ILHebrew@kornbed, @yishaiguedj1, @icecore2 and @YanivBir
hu-HUHungarian@pterdi
hr-HRCroatian@boljsa
id-IDIndonesian@danangtomo, @harysetyopermadi, @rioarjuna, @haikalrr and @emonnaja
it-ITItalian@pippo73, @zurdyo, @archetipo95, @penguinFSS, @vitotassplayer and @zago84
ja-JPJapanese@riolove1
ko-KRKorean@kangjung
lt-LTLithuanian@DevMantelis
mk-MKMacedonian@Pitr44 and Ivan Fonchev
my-BMMelayuAbdul Muhaimin Che Sohor
nl-NLDutch@Rubenoo, @Tbizla and @tjorim
nn-NONorwegian, Nynorsk@skanin
nb-NONorwegian, Bokmål@skanin
pl-PLPolish@yknomeh
pt-BRBrazilian Portuguese@loopbackbr, @luanhssa, @leonardosnt, @John-Luke, @kelvins, @davidsonsns, @fabianosantosnet, @andrerafaiel, @brunohgv, @poorlydefinedbehaviour, @di3goCS,@bhabermann, @rohlacanna, @rener-br, @flyri0 and @ablazejuk
pt-PTPortuguese@henriquev16, @liqen, @iretan, @croquete1, @salvadord18 and @Blackspirits
ro-RORomanian@amarieiei
ru-RURussian@thedp, @ViktorOn and @vadzimavich
sv-SESwedish@erikdsjostrom and @swanemar
sr-RSSerbian@nexiRS, @m0k1) and @RyanLinford
tr-TRTurkish@ali-demirtas, @rozehan and @orkunnnn
uk-UAUkrainian@landiadeto
ur-PKUrdu@QwertyOfficial
zh-CNChinese@shanyan-wcx
ar-ARArabic@nalabdou, @firassziedan and @dexter21767
sl-SLSlovenian@NVTTeam-DragoKraner
ne-NPNepali@kooolarpan
tl-TMTamil@bigoninja
be-BYBelarusian@vadzimavich

Feel free to add yourself!

Contributors

(top 30 of 230)

jaruba

617 commits

Ivshti

216 commits

tymmesyde

198 commits

kKaskak

116 commits

Languages

JavaScript

68.3%

Python

14.0%

Shell

11.8%

Perl

5.0%