VoSub

专业的 SRT 字幕编辑器
支持 AI 语音转录、字幕校正、导出多种字幕格式

功能特性 • 截图预览 • 安装 • 快速体验 • 开发 • 技术栈

---

功能特性

🎬 字幕编辑

• 实时编辑 SRT 字幕文件
• 时间轴冲突检测（自动标记重叠字幕）
• 多标签页编辑，同时处理多个文件
• 双击 .srt 文件直接打开

🎵 音频同步

• 音频波形可视化（Canvas 原生渲染）
• 支持 MP3、WAV、AAC、FLAC、OGG 等格式
• 音频与字幕时间轴联动

🤖 AI 语音转录

• OpenAI Whisper - 多语言支持，多种模型可选（tiny/base/small/medium/large）
• 阿里 SenseVoice - 中文优化，识别准确率高
• FireRedASR - 字幕校正，提升识别准确度
• 本地词典 - 自定义替换规则，自动纠正转录结果

📝 批量文本处理

• HTML 标签清理
• 标点符号规范化
• 大小写转换
• CJK 文字间距调整

📤 多格式导出

• SRT（SubRip）
• VTT（WebVTT）
• TXT（纯文本）
• Markdown
• FCPXML（Final Cut Pro）

截图预览

安装

下载安装包

前往 Releases 页面下载最新版本：

• macOS: .dmg 安装包
• Windows: .exe 安装程序
• Linux: .deb / .AppImage 安装包

系统要求

• macOS 10.15+ (Safari 16+)
• Windows 10+ (WebView2)
• Ubuntu 22.04+ (WebKitGTK 4.1+)

快速体验

项目提供了示例文件，方便快速体验功能：

example/
├── doubao.mp3    # 示例音频文件
└── doubao.srt    # 示例字幕文件

启动应用后，打开 example/doubao.srt 并加载对应的音频文件即可体验完整功能。

开发

环境准备

1. 安装 Tauri 开发环境
2. 安装 pnpm
3. 克隆仓库并安装依赖：

git clone https://github.com/your-username/vosub.git
cd vosub
pnpm install

常用命令

# 启动开发服务器（前端 + 后端）
pnpm tauri dev

# 运行测试
pnpm test

# 类型检查
pnpm type-check

# 构建生产版本
pnpm tauri build

# 检查 Rust 代码
pnpm check

项目结构

src/                    # 前端 (Vue 3 + TypeScript)
├── views/              # 页面组件
├── components/         # UI 组件
├── stores/             # Pinia 状态管理
├── types/              # TypeScript 类型定义
└── utils/              # 工具函数

src-tauri/              # 后端 (Rust)
├── src/
│   ├── lib.rs          # Tauri 命令处理
│   ├── srt_parser.rs   # SRT 解析/导出
│   ├── waveform_generator.rs  # 音频波形生成
│   ├── whisper_python_transcriber.rs  # Whisper 转录
│   ├── sensevoice_transcriber.rs      # SenseVoice 转录
│   └── firered_corrector.rs           # FireRedASR 校正
└── Cargo.toml          # Rust 依赖配置

技术栈

前端

• Vue 3 + TypeScript (Composition API)
• Vite 7 (构建工具)
• Pinia (状态管理)
• Tailwind CSS 4 + Element Plus (UI)
• Canvas (音频波形渲染)
• Howler.js (音频播放)

后端

• Tauri 2 (桌面框架)
• Rust + Tokio (异步运行时)
• Symphonia (音频解码)